-
1 высокопарный
-
2 высокопарный
-
3 высокопарный
high-flown, grandiloquent, bombastic, rhetorical -
4 высокопарный
1. stilted2. high-flown3. bombastic; high-flownСинонимический ряд:напыщенно (проч.) велеречиво; выспренно; напыщенно; пышно -
5 высокопарный
1) General subject: Ossianic, altisonant, bombast, bombastic, grandiloquent, heroic (о языке), heroical, high flown, high-flown, magnific (о манере, стиле речи), magnifical (о манере, стиле речи), magniloquent, orotund, pompous, puffy, rotund (о стиле), sonorous (о стиле, языке), sounding, stilted, swelling, turgid (о языке, стиле), vapouring, wingy, mouth-filling2) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting3) American: spread-eagle4) Literal: on stilts5) Religion: magnifical6) Diplomatic term: rhetorical -
6 высокопарный
grandiloquent, bombastic, turgid; ( напыщенный) high-flown; high-falutin(g) разг.высокопарный стиль — stilted / inflated style
-
7 высокопарный
bombastic, grandiloquent, turgid; high-flown, stilted (напыщенный); high- falutin(g) разг.* * ** * *bombastic, grandiloquent, turgid; high-flown* * *bombasticgrandiloquentheroicheroicalmouthyorotundpuffyrotundsonoroussoundingvapouring -
8 высокопарный
прил.bombastic, grandiloquent, turgid; high-flown, stilted ( напыщенный); high- falutin(g) разг. -
9 высокопарный
grandiloquent, bombastic, turgid; ( напыщенный) high-flown; high-falutin(g) разг.высокопа́рный стиль — stilted / inflated style
-
10 высокопарный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. high-flown............................................................(adj.) قلنبه نویس، گزاف گوی -
11 громкий
прл1) сильно звучащий loudгро́мкий смех — loud laughter
2) известный famous; пресловутый notoriousгро́мкий сканда́л — public scandal
гро́мкая побе́да — resounding victory
гро́мкое де́ло — notorious case
3) высокопарный high-flownгро́мкие фра́зы — big words, high-flown rhetoric sg
-
12 громкий
1) (известный) notorious, famous2) (высокопарный) high-flown, high-sounding, grandiloquent -
13 высокий
high имя прилагательное: -
14 напыщенный
-
15 выспренний
lofty, high-flown; bombastic, grandiloquent (высокопарный); high-falutin(g) разг.* * *lofty, high-flown; bombastic, grandiloquent* * *bombasticgrandiloquentmouthyorotund -
16 высокопарно
1. прил. кратк. см. высокопарный 2. нареч.grandiloquently, bombastically, in a high-flown mannerговорить высокопарно — use high-flown / bombastic / pompous language
-
17 высокопарно
I кратк. прил.см. высокопарныйII нареч.( напыщенно) grandiloquently, bombastically, in a high-flown mannerговори́ть высокопа́рно — use high-flown / bombastic / pompous language
-
18 высокопарно
1. кратк. форма от высокопарный
2.
grandiloquently, bombastically, in high-flown manner* * ** * *кратк. форма от высокопарный* * *bombasticallygrandiloquently -
19 выспренний
bombastic имя прилагательное: -
20 выспренний
lofty, high-flown; ( высокопарный) bombastic, grandiloquent; high-falutin(g) разг.
- 1
- 2